NeedTranslate
Перевод "Барт Симпсон" на английский
Произношение Барт Симпсон
Барт Симпсон – 30 результатов перевода
[ Skipped item nr. 117 ]
Это же Барт Симпсон!
Входи.
Hello, alternative to testing.
- - Well, it's Bart Simpson.
Come on in.
Скопировать
Жирный жирик жирик, жирик!
Сообщение для Барта Симпсона.
Ты будешь умирать медленно и мучительно
Fatty-fat fat fat. Fatty-fatty fat fat.
This is dedicated to Bart Simpson... with a message:
"I am coming to kill you slowly and painfully. "
Скопировать
Она всегда оставляет сиденье унитаза поднятым.
Роберт если вас выпустят будете ли вы угрожать некому Барту Симпсону?
Барту Симпсону,
Ah, she's always leaving the toilet seat up.
Robert, if released... would you pose any threat to one Bart Simpson?
Bart Simpson?
Скопировать
Роберт если вас выпустят будете ли вы угрожать некому Барту Симпсону?
Барту Симпсону,
[ Skipped item nr. 109 ] и упек меня в эту промозглую пропитанную мочой адскую дыру?
Robert, if released... would you pose any threat to one Bart Simpson?
Bart Simpson?
The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes... and sent me to this dank, urine-soaked hellhole?
Скопировать
Алло! "Старшие братья"?
Меня зовут Барт Симпсон, и у меня нет отца.
А теперь - новая серия "Семьи ушастиков".
Hello, Bigger Brothers?
My name is Bart Simpson... and I don't have a father.
And now it's time for another episode of--
Скопировать
Для такого случая, как у тебя, мы припасли кое-что особое.
Барт Симпсон?
- Да.
I've been saving someone special for a case like yours.
Bart Simpson?
- Yo.
Скопировать
Говорит директор Скиннер.
Кто-то из учеников - вероятно, что Барт Симпсон, распространяет валентинки с грубыми пожеланиями.
Позвольте вам заметить, что день святого Валентина - это не шутка.
This is Principal Skinner.
Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts... featuring crude, off-color sentiments.
Well, let me tell you something. Valentine's Day is no joke.
Скопировать
Тебе надо выучить, как не потерять работу.
Сэр, Лиза и Барт Симпсоны прислали вам сценарий.
Давайте.
You should've majored in not getting fired.
Sir, a Lisa and Bart Simpson sent you a script.
Yeah, yeah, yeah.
Скопировать
- Но в моем классе демократии нет.
Весь учебный год Барт Симпсон будет первым отвечать на все вопросы.
Что ж, начнем.
- But my classroom is not a democracy.
Ha! For the rest of the year, Bart Simpson will be... the first student called on for every question.
- [ Gulps ] - Well, let's get started.
Скопировать
И еще одно объявление - следующие ученики получают горные велосипеды:
Барт Симпсон, Джимбо Джонс,
Нельсон Ман.
Whoa! On another topic, the following students have won mountain bikes.
Bart Simpson, Jimbo Jones...
Nelson Muntz.
Скопировать
Не могу. - Почему?
Барт Симпсон, я знаю, что вчера ты прогуливал школу.
И как только я смогу это доказать, ты отправишься в военное исправительное училище.
- [ Sighs ] I can't.
- [ Brakes Squeal ] - Bart Simpson, I know you cut school yesterday.
And as soon as I can prove it, I'm shipping you off... to the Christian Military Reform School.
Скопировать
Вот там я блесну.
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Еще кукурузу в сметане: Джимбо?
That's where I really shine.
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.
[ Raspy Voice ] More creamed corn,JimboJr.?
Скопировать
Как тебя зовут?
Барт Симпсон.
Я спас тебя от тюрьмы.
What's your name?
I'm Bart Simpson.
I saved you from jail.
Скопировать
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
Барт Симпсон.
Больше похоже на "Брэд Сторч".
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm.
There's my name, right there-- Bart Simpson.
Looks more like 'Brad Storch.'
Скопировать
Барт!
Барт Симпсон!
Я нечаянно!
Bart!
- And now, boys and girls... here he is, the boy that says the words you've been longing to hear... like the salivating dogs that you are, Bart Simpson!
I didn't do it.
Скопировать
Очень признателен, куколка.
Я буду по тебе скучать, Барт Симпсон.
Внимание!
Much obliged, doll!
Oh, Bart Simpson, I'm gonna miss you.
Attention, everyone.
Скопировать
50 центов!
Ведущий - Барт Симпсон!
Вам должно быть не менее 8 лет.
Just 50 cents!
I'm your host, Bart Simpson!
You must be at least 8 years old.
Скопировать
Знакомый голос.
Разве это не малыш Барт Симпсон!
Сто лет тебя не видел!
I know that voice.
If it isn't little Bart Simpson!
I haven't seen you in years.
Скопировать
Всем спокойной ночи.
Барт Симпсон. Мысль об этом мальчике пробудила во всех любовь и доброту.
Когда они узнают, что ты надул их, они тебя порежут ржавыми бритвами.
Good night, everybody.
The thought of a boy trapped in a well... brought out the kindness of the entire community.
When they find out you've been fooling them... they're gonna want to cut you up with rusty razors.
Скопировать
Полиция даже простуду поймать не может.
Но готова поспорить, ты был достаточно глуп, чтобы оставить на рации этикетку "Собственность Барта Симпсона
"И у Золушки было самое красивое платье на балу с восемью атласными юбками. Одна тоньше другой".
The police couldn't catch a cold.
Maybe not, but you're stupid enough... to have left a "Bart Simpson" label... on that radio.
"...and Cinderella had... the most beautiful gown at the ball... with eight satin petticoats... each more delicate than the last."
Скопировать
Будто мы итак не знаем.
Меня зовут Барт Симпсон!
- А ты что там делаешь?
Tell us something we don't know.
No, my name is Bart Simpson.
What are you doing down there?
Скопировать
Мистер Симпсон, мы в прямом эфире по всей стране.
Трали-вали, трали-вали, Барта Симпсона живьем закопали
Он противный, говорят Крысы Барта пусть съедят
Mr. Simpson, we're live. D'oh!
# One plus one plus three is five # # Little Bart Simpson's buried alive #
# He's so neat He's so sweet # # Now the rats have Bart to eat... #
Скопировать
уже не надо.
Барт Симпсон
[ Skipped item nr. 129 ]
- Phew. Never mind.
##
Bart, where's your bathing suit?
Скопировать
Ты сможешь кого-нибудь превзойти.
Ты наверное Барт Симпсон.
Я Миссис Мелоун, твой куратор.
you may outsmart someone.
You must be Bart Simpson.
I'm Ms. Melon, your learning coordinator.
Скопировать
Студенты, внимание.
Давайте все поприветствуем нового члена... нашей общины, Барта Симпсона.
[ Дети приветствуют его на разных языках ] А теперь можно продолжить начатую вчера дискуссию.
Discover your desks, people.
Now let's all welcome the newest member... of our collective experience, Bart Simpson.
And now we can continue our debate from yesterday.
Скопировать
Мы... Мы уверены.
состоянии провести простой эксперимент... чтобы выяснить причину совсем не. обязательно звать на помощь Барта
Скажи мне.
We're-- We're just concerned.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
Tell me.
Скопировать
Я знаю.
[ Барт ] "Предложение Барта Симпсона.
Я со всей ответственностью заявляю... что я обычный глупый ребенок.
Gotcha, man.
"'My proposal' by Bart Simpson.
I want to pretend... I am a regular dumb kid. Period.
Скопировать
О, Боже.
"Заявление Барта Симпсона.
Я обычный глупый ребенок.
Ohh. Oh, man.
"'My Confession' by Bart Simpson.
I am a regular dumb kid. Period.
Скопировать
Как тебя звать?
- Барт Симпсон.
А ты вообще кто такой?
What's your name?
-Bart Simpson.
Who the hell are you?
Скопировать
Можно взять за образец декларацию Франко-Прусской войны.
Просто изменить "Отто Бисмарк" на "Барт Симпсон".
[ Бормочет ] - Псст!
Okay, I can use this one from the Franco-Prussian War.
I'll just change "Otto von Bismarck" to read " Bart Simpson."
- Psst!
Скопировать
